双対曲線の一問題

mathnb さんの問題で、
  
の双対曲線を求めよというのがありますので、やってみます。双曲線なら漸近線も求めよと。
x = m/l, y = n/l として斉次座標で表すと、
  
    
となる。これの grad をとると
  
すなわち
  
となるので、最初の式に代入して l, m, n を消去すると
  
    
であるから、x = M/L, y = N/L とおいて展開すると
  
が求める答え。
これは
  
  
  
とすると楕円
  
となる。
楕円みたいですけれど。何だか全然自信がないのだが、合ってますか?
この解き方だとただただ面倒くさいだけですが、エレガントなやり方があるのですかねえ。