横張誠編訳『ボードレール語録』

雨。
県営プール。
この数日しんどかったのだが、何とか脱してきた感じ。本もまったく読めなかったな。
＃
横張誠編訳『ボードレール語録』読了。看板に偽りあり。これはボードレールの「語録」ではなくて、完全に「ボードレール研究」に他ならない。それも、大部にして難解。確かに、ボードレールと「現代性（モデルニテ）」とか、ボードレールと「憂愁（スプリーン）」というのは興味深い。ボードレールがどれほど麻薬を常用していたかというのも、気になる事実ではある。しかし、素人には厄介すぎる記述だ。本書を読み解くための本が必要なくらい、というのは半分本気である。素人目にも資料の博捜は感じ取れるが、そのすごさがどれくらいのものなのかは、自分には到底判断しかねる。こういう本が文庫で出るというのは、奇妙な気がする。

ボードレール語録 (岩波現代文庫)

＃
音楽を聴く。■シューマン：オラトリオ「ばらの巡礼」op.112、ミニョンのためのレクイエムop.98b。「ばらの巡礼」は初めて聴くが、なかなかの佳曲。問題はドイツ語だけれど、こちらのサイトに第一部の対訳がある（ありがとうございます）。

Requiem

■ツェムリンスキーを聴き始めたのだが、あまりに病的で聴き通せなかった。