振替休日。晴。 カルコス。久しぶりにBOOK OFF。店内は人でいっぱいで、駐車場が辛うじて空いているほどだった。 カルコスで買った、平野啓一郎訳の『サロメ』を読む。うーむ、見事な翻訳ではないか。福田恆存訳よりはずっと雰囲気がある。訳者あとがきにも…