晴。溽い。夜中、強い雨。 『ゴンクールの日記（上）』読了。斎藤一郎編訳。とても面白く、抄訳が残念なほど。もちろん原文は知らないわけだが、熟れたような訳文は見事だ。ゴーチエ、サント＝ブーヴ、フロベール、ジョルジュ・サンド、ゾラら、文学者たちと…