曇。 リルケ『ドゥイノの悲歌』再読。繰り返し読む。しかし、いかに手塚富雄の名訳とは云え、詩を翻訳で読まねばならないとは… それとも、錆びついたドイツ語で読む？ （けれども、反対のことを云うようだが、翻訳でもすばらしいな、このリルケは。）ドゥイ…