曇。
リルケ『ドゥイノの悲歌』再読。繰り返し読む。しかし、いかに手塚富雄の名訳とは云え、詩を翻訳で読まねばならないとは… それとも、錆びついたドイツ語で読む? (けれども、反対のことを云うようだが、翻訳でもすばらしいな、このリルケは。)
- 作者: リルケ,手塚富雄
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 2010/01/16
- メディア: 文庫
- 購入: 4人 クリック: 18回
- この商品を含むブログ (10件) を見る
- 作者: 赤瀬川原平
- 出版社/メーカー: 光文社
- 発売日: 2011/10/18
- メディア: 新書
- 購入: 1人 クリック: 22回
- この商品を含むブログ (11件) を見る
- 作者: 水町勇一郎
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 2011/09/22
- メディア: 新書
- 購入: 6人 クリック: 101回
- この商品を含むブログ (24件) を見る