晴。
バーナード・ショー『ピグマリオン』読了。「マイ・フェア・レディ」の原作ということだが、結末はだいぶちがうらしい。本書では、最後は決してハッピー・エンドとは云えないのだ。イライザがヒギンズを拒み、それでヒギンズも改悛などしないのは、わさびの利いたラストだと云えよう。ハッピー・エンドにしておけば、よくできたいい話で、一般受けするであろうし、だから「マイ・フェア・レディ」は、映画でもミュージカルでも人気なわけだ。しかし、他にもショーは読んでみたくなったね。もっと古典新訳文庫で入れてくれないだろうか。
- 作者: George Bernard Shaw,バーナードショー,小田島恒志
- 出版社/メーカー: 光文社
- 発売日: 2013/11/08
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (10件) を見る
- 作者: 穂村弘
- 出版社/メーカー: メディアファクトリー
- 発売日: 2010/12/21
- メディア: 文庫
- 購入: 3人 クリック: 25回
- この商品を含むブログ (32件) を見る
音楽を聴く。■オネゲル:私は忠実な恋人だったH.74、ロンサールの歌H.54、小さな人魚H.63。