タブッキ『供述によるとペレイラは…』/埴谷雄高『死霊１』

晴。花冷えという言葉があるけれど、それにしても寒すぎる。
旅行の写真の整理をする。250枚以上撮ってしまったな。
アントニオ・タブッキ『供述によるとペレイラは…』読了。須賀敦子訳。スペイン内戦時のポルトガルのリスボンで、主人公である新聞編集者のペレイラが、少しずつ、しかも彼の（表面的な）意図に反して、政治に巻き込まれていく物語とでもいおうか。ペレイラは、妻を亡くした中年のデブで、その小さい新聞ではさえない文芸担当なのだが、何となく知り合った、モンテイロ・ロッシなる若者が、スペインの人民戦線に肩入れしているわけだ。タブッキの小説で政治を扱ったものはめずらしいらしく、一九九四年に出版された本書は、イタリアでベストセラーになったという。自分にはちょっとその面白さがよくわからなかったのだが、本邦訳は須賀敦子の手になるものだから、安心して読めはする。