晴。 カルコス。 ＃ 『マルテの手記』の新訳を読む。まだ途中なのだが、ちょっとだけ。『マルテ』の新訳が出るというのでとても期待していたのだが、冒頭から面食らった。自分が過去に読んだのは岩波文庫版で、その冒頭はこうである。「人々は生きるためにこ…